احجزوا اجتماعا

الفنادق · دبي

تسويق الفنادق في دبي يصل إلى الضيف قبل أن يختار

يكتب الضيوف بالعربية «فنادق دبي» 14,800 مرة في الشهر، وهي عبارة يبحث عنها أكثر من أي اسم فندق، أي أن كثيرا منهم لم يختر فندقه بعد. نتولى تسويق الفنادق في دبي بالعربية والإنجليزية: نضع فندقكم أمام هذا البحث، ونحمي اسمكم حين يكتبه الضيف، ونرد على واتساب بلغته، ونسجل كل طلب حجز مع الإعلان الذي جاء به.

استفسار · إقامة عائليةمثال
  • المصدرإعلانات جوجل · «حجز فنادق دبي»
  • الصفحةصفحة العائلات بالعربية، نموذج قصير
  • الردرسالة واتساب تلقائية بعد 3 دقائق
  • الإقامة4 ليال في العيد، غرفتان متصلتان
  • الضيوفشخصان بالغان و3 أطفال
  • سألوا أيضاسرير إضافي، ونقل من المطار
  • المرحلةمهتم، ثم طلب حجز يؤكده فريق الحجوزات

01عمليات البحث

ماذا يكتب الضيف حين يبحث بالعربية عن فندق

درسنا أكثر 40 عبارة عربية بحثا عن فنادق دبي، ومجموعها 89,520 عملية بحث في الشهر. منها 29 عبارة أسماء فنادق بعينها تجمع 67% من البحث، فلا نعرضها هنا. نعرض العبارات التي يكتبها ضيف لم يقرر بعد.

بحث جوجل بالعربية · شهرياالإمارات
  • فنادق دبي14,800
  • فنادق في دبي2,900
  • شقق فندقيه دبي1,600
  • فنادق جميرا1,300
  • حجز فنادق دبي1,000
  • فنادق رخيصة في دبي1,000
  • ارخص فنادق دبي880
  • اسعار فنادق دبي880
لثلاث عبارات صيغة ثانية بالعدد نفسه نعرضها مرة واحدة: «فندق في دبي» بالمفرد، و«حجز فندق دبي»، و«أسعار» بالهمزة. «فنادق جميرا» قد تعني المنطقة أو اسم مجموعة فنادق. مخطط الكلمات المفتاحية من جوجل، الإمارات، باللغة العربية، متوسط عمليات البحث الشهرية، نوفمبر 2026.

العبارة العامة أكبر من أي اسم

بالإنجليزية يبحث الناس عن اسم فندق واحد معروف خمسة أضعاف بحثهم عن «hotels in dubai». بالعربية ينقلب الترتيب: «فنادق دبي» أكبر من أي اسم فندق، حتى لو جمعنا صيغ الاسم الواحد. كثير من الضيوف العرب يبدؤون من المدينة لا من الفندق، وهنا فرصة فندق لم يعرفوه بعد.

مواقع الحجز لا تظهر بأسمائها

بالإنجليزية يبحث عن اسم أحد مواقع الحجز 33,100 مرة في الشهر. أما بين أكثر 40 عبارة عربية فلا يظهر اسم أي موقع حجز. الضيف العربي يكتب «حجز فنادق دبي»، 2,000 مرة شهريا بصيغتيها، وفي هذا البحث يستطيع فندقكم أن يظهر بإعلانه وصفحته.

السعر يسبق السؤال

«رخيصة» و«ارخص» و«اسعار» تجمع 3,640 عملية بحث شهريا، أي 4% من البحث العربي. هذا ضيف يقارن، ويريد أن يرى ما تشمله كل إقامة قبل أن يكتب إليكم. صفحة عروض عربية واضحة تبقيه عندكم بدل أن يكمل المقارنة في مكان آخر.

الشقق الفندقية في البحث نفسه

«شقق فندقيه دبي» تظهر بين عبارات الفنادق، 1,600 عملية بحث شهريا، لضيوف يريدون مطبخا وإقامة أطول. إن كان لديكم أجنحة أو شقق فندقية فلها صفحة وإعلان خاصان بها.

02من يبحث

ضيوف يبحثون بالعربية ويسألون بالعربية

من يبحث بالعربية يتوقع صفحة عربية وردا بالعربية. وفي فنادق دبي نرى أربع فئات منهم، لكل فئة أسئلتها وموسمها والخطوة التي نحتسبها.

عائلات في إجازة

تأتي في العيد وفي العطل المدرسية، من داخل الإمارات ومن المنطقة. تسأل عن الغرف المتصلة وأجنحة العائلات والمسبح ونادي الأطفال والنقل من المطار، ثم عن السعر الكامل لكل الليالي. نحتسب طلب الحجز بتواريخ محددة.

مقيمون في عطلة قصيرة

يبحثون عن عطلة نهاية أسبوع، خاصة في الصيف: إفطار، أو يوم في المسبح، أو موعد مغادرة متأخر. يصلهم العرض على انستقرام وتيك توك وواتساب أكثر مما يصلهم من البحث.

مناسبات ومجموعات

أعراس، واجتماعات شركات، وعائلات كبيرة تحتاج إلى عدد من الغرف وقاعة وطعام. يريدون شخصا واحدا يتابع معهم، والخطوة التي نحتسبها هنا زيارة للفندق أو اجتماع عرض مع فريق المبيعات.

رحلات العمل والإقامات الطويلة

الموقع، ومكان للعمل، وقاعات اجتماعات، وفواتير باسم الشركة. ومن يبقى أسابيع يسأل عن المطبخ والغسيل والشروط الشهرية والموقف. لهؤلاء صفحة أسعار الشركات وصفحة الإقامة الطويلة.

03اسم الفندق

حين يكتب الضيف اسم فندقكم بالعربية

ثلثا البحث العربي عن الفنادق أسماء. من يكتب اسمكم قريب جدا من الحجز، والمهم أن يجد موقعكم أنتم قبل أي وسيط.

كل صيغ الاسم

يكتب الضيف اسم الفندق بحروف عربية بأكثر من طريقة، ويضيف «فندق» أو «دبي» أو يحذفهما، ويحسب جوجل كل صيغة وحدها. في البيانات نفسها اسم واحد له صيغتان، إحداهما 8,100 والأخرى 880 عملية بحث. نجمع صيغ اسمكم كما يكتبها الضيوف فعلا، ونضعها في حملة البحث على اسمكم.

إعلان على اسمكم

قد تظهر إعلانات مواقع الحجز ومن يعيد بيع الغرف فوق اسمكم، والضيف الذي يضغط على إعلانهم يحجز عن طريقهم. إعلانكم على اسمكم، بروابط إلى الغرف والعروض وواتساب، يبقي موقعكم أمامه، ولا تدفعون إلا مقابل النقرات التي تصلكم.

ملف النشاط التجاري على جوجل

الفئات الصحيحة، ووصف وخدمات بالعربية، وصور حقيقية للغرف والمسبح والإفطار، ورابط الحجز، ورقم واتساب يرد عليه أحد. ويعرض تقرير الأداء في الملف كل شهر المكالمات وطلبات الاتجاهات والنقرات إلى موقعكم.

صفحة عربية لكل نوع غرفة

المساحة والسرير والإطلالة وعدد الضيوف، وصور من الغرفة نفسها، وخطط الأسعار التي تنطبق عليها. نص مكتوب لا صورة ولا ملف PDF، حتى يقرأه جوجل ويفتح بسرعة على هاتف بطيء الاتصال.

04النتائج العربية

من يظهر حين تبحثون عن تسويق الفنادق بالعربية

بحثنا بالعربية عن «تسويق الفنادق في دبي» وعن شركة تسويق رقمي للفنادق، وقرأنا النتائج واحدة واحدة.

أخبار وقوائم فنادق

للبحث الأول تسع نتائج: أربعة أخبار اقتصادية عن فنادق دبي وسياحتها، وخمس صفحات فنادق وأماكن إقامة على موقع السياحة الرسمي للإمارة. لا توجد بينها صفحة تشرح لصاحب الفندق كيف يصل إلى ضيوفه.

دليل دولي مترجم

وفي البحث الثاني ثماني نتائج من تسع من موقع تقييم دولي يعرض بالعربية قوائم وكالات تسويق فندقي من أنحاء العالم، والتاسعة صفحة إنجليزية في موقع أخبار متخصص بالضيافة. لا صفحة عربية لشركة تسويق في دبي.

ماذا يعني ذلك لكم

صاحب الفندق الذي يسأل بالعربية لا يجد من يجيبه بلغته، والضيف كذلك نادرا ما يجد صفحة عربية كاملة لفندق بعينه. الصفحة العربية الواضحة تجيب الطرفين، ومساعدات الذكاء الاصطناعي التي تجيب بالعربية تحتاج بدورها إلى صفحات عربية تقرأ منها.

05المواسم

سنة الضيف العربي في فنادق دبي

نخطط الحملات والمحتوى والميزانية على هذا التقويم، ثم نعدله بنسبة الإشغال لديكم وبطلبات الحجز التي تصل فعلا.

رمضان · يتغير موعده كل عام

إيقاع مختلف

إفطار وسحور في مطاعم الفندق، وساعات عمل جديدة، وأسابيع أهدأ في بعض الفنادق. نكتب العروض بالعربية قبل بداية الشهر، ونغير ساعات ظهور الإعلانات مع تغير يوم الضيف.

العيد

عطلات قصيرة للعائلات

عطلة للمقيمين وللعائلات القادمة من المنطقة. صفحة العائلات وعرض العيد بالعربية يجهزان قبل أن يبدأ الضيف بحثه، لا في الأسبوع نفسه.

مايو – أغسطس

صيف المقيمين

ضيوف أقل من الخارج، ومقيمون أكثر يبحثون عن عطلة عند المسبح. عروض نادي الأطفال ويوم المسبح والمغادرة المتأخرة على انستقرام وتيك توك وواتساب تحمل هذه الأشهر. وسبتمبر شهر تصوير الغرف وتحديث الصفحات قبل الشتاء.

أكتوبر – أبريل

موسم الزوار والمعارض

يعود الزوار من الخارج، وتمتلئ قاعات المعارض، ثم تأتي ذروة نهاية العام والعطل المدرسية في بلدان الضيوف. تتجه الإعلانات إلى الإقامات الأطول والأجنحة، وإلى البلدان التي يأتي منها ضيوفكم.

06الحجز المباشر

طريق قصير من البحث العربي إلى طلب الحجز

لكل قناة مهمة واحدة: أن تلتقط ضيفا يعرفكم، أو تصل إلى ضيف لا يعرفكم بعد، أو تبقى على تواصل مع ضيف أقام عندكم.

ما يسجله BM CRM لكل طلب حجز

  • الإعلان أو عبارة البحث أو الحملة وراء كل استفسار من النماذج ومن واتساب، مع وسوم UTM ومعرف النقر من جوجل
  • التواريخ وعدد الغرف والضيوف وما طلبوه إضافة إلى الغرفة
  • المرحلة: عميل محتمل، ثم مهتم، ثم طلب حجز
  • رسالة واتساب تلقائية خلال دقائق لكل من يملأ نموذجا في حملاتنا، في أي ساعة، ثم يتابع فريقكم

محرك الحجز لديكم يبقى كما هو، ونربطه بوضوح من كل صفحة، ونقصر الطريق إليه على الهاتف. الحجوزات المكتملة فيه تبقى في تقاريره هو، أما نحن فنحتسب ما نستطيع إثباته: طلب الحجز، أو زيارة الفندق واجتماع العرض للمجموعات.

BM CRM نظام لإدارة العملاء طورته BM Digital Marketing في دبي، وهو جزء من باقة توليد العملاء المحتملين، ويضاف إلى خدماتنا الأخرى لمن يطلبه (أسعار BM CRM). ولتصميم مواقع الفنادق انظروا تصميم المواقع الإلكترونية.

07الترخيص

الترخيص قبل الحملة، والعربية في كل إعلان

الترخيص والتصنيف وعدم الممانعة

لا يعمل الفندق في دبي إلا بعد أن ترخصه دائرة الاقتصاد والسياحة بدبي وتصنفه، ويحتاج إلى شهادة عدم ممانعة من الدائرة قبل أن يستقبل الضيوف. وبدون هذه الشهادة لا يأخذ الفندق حجوزات، فحملات الحجز قبل الافتتاح تنتظرها. تحققوا من الإجراءات الحالية مع الدائرة.

العربية لغة الإعلان

يشترط القانون في الإمارات أن تكون الإعلانات وبيانات المستهلك بالعربية، ويسمح بلغات أخرى إلى جانبها. وفي الإعلان الخارجي بدبي، كاللوحات، تكون العربية اللغة الرئيسية: نصف الإعلان على الأقل، في أعلاه أو جانبه الأيمن، بلا أخطاء إملائية. تحققوا من القواعد الحالية مع الجهة المختصة.

العروض والأسعار

الحملات الترويجية والخصومات والجوائز في دبي تحتاج إلى تصريح مسبق من دائرة الاقتصاد والسياحة، والسعر المعلن يجب ألا يضلل الضيف. نراجع كل عرض موسمي معكم قبل نشره.

محتوى يحترم المكان

يحترم الإعلان ثقافة الإمارات وقيمها، ولا يروج للكحول أو التدخين بشكل مباشر أو غير مباشر. وهذا ما يحدد الصور التي نختارها للمطاعم والأمسيات والمسبح.

08بعد الإقامة

ضيف أقام عندكم أقرب إلى العودة

الضيف الذي أقام مرة يثق بكم. والتواصل معه بموافقته يعيده دون أن تدفعوا عمولة على الضيف نفسه مرتين.

تقييم بالعربية

رسالة قصيرة بعد المغادرة فيها رابط مباشر إلى ملفكم على جوجل. التقييم المكتوب بالعربية يقنع ضيفا آخر يقرأ بالعربية، ورد الفندق بلغة التقييم يكمل الصورة. لا يسمح جوجل بمكافأة الضيف مقابل التقييم، ولا نشتري التقييمات ولا نكتبها.

الموافقة أولا

رسائل واتساب التسويقية تصل فقط إلى من وافق على استلامها، بقوالب وافقت عليها واتساب، وفي كل رسالة زر لإلغاء الاشتراك. والسؤال عن الموافقة عند الحجز أو عند الوصول يبني قائمة تستطيعون استعمالها فعلا.

عرض يناسب موسمه

عطلة صيفية للمقيمين، وعطلة عيد للعائلات، وعودة في الشتاء لضيوف العام الماضي. كل ضيف يسمع عن الموسم الذي يناسبه، لا عن كل عرض لديكم.

المطاعم والسبا

المطاعم والمسبح والسبا المفتوحة لغير النزلاء تبقي اسمكم قريبا ممن قد يحجز غرفة لاحقا. انظروا تسويق المطاعم والمقاهي وتسويق الصالونات والسبا.

09التكلفة

كم يكلف تسويق الفنادق في دبي

تفصل خطتنا لكل فندق بين تكلفتين.

  • ميزانية الإعلانات، تدفعونها مباشرة إلى جوجل أو ميتا أو تيك توك أو لينكد إن مقابل النقرات والمشاهدات. وأقل ميزانية إعلانات نعمل بها 10,000 درهم شهريا.
  • رسوم BM الشهرية، مقابل عمل فريقنا: الخطة، وإدارة الحملات، وملفكم على جوجل، والصفحات العربية والإنجليزية، والتصوير، والتقارير، وBM CRM في باقة توليد العملاء المحتملين.

ما الذي يكبر كل رقم أو يصغره

عدد فئات الضيوف والبلدان التي تريدون الوصول إليها، وقوة إعلانات مواقع الحجز والفنادق الأخرى على اسمكم ومنطقتكم، وحجم التصوير الجديد، وحاجة موقعكم إلى عمل قبل انطلاق الحملات. وقد تحتاج ذروة الشتاء أو عروض الصيف إلى ميزانية أكبر في أسابيعها.

كيف تصلون إلى رقم واضح

احجزوا اجتماعا في مكتبنا في برج كونكورد بمدينة دبي للإعلام، أو نزوركم في الفندق. بعده تصلكم خطة مكتوبة فيها ميزانية الإعلانات المقترحة ورسوم BM والعمل الذي تغطيه. وتبقى حسابات الإعلانات والملف على جوجل والموقع ملكا لفندقكم.

10أسئلة

أسئلة أصحاب الفنادق ومديريها

كيف أزيد الحجوزات المباشرة لفندقي في دبي؟

ابدؤوا بمن يبحث عن اسمكم: إعلان على الاسم، وملف كامل على جوجل، وموقع يصل فيه الضيف إلى الأسعار وزر الحجز بسهولة على الهاتف. ثم أعطوا الضيف سببا ليحجز عندكم مباشرة، كميزة أو باقة خاصة بكم، وتواصلوا مع الضيوف السابقين الذين وافقوا على ذلك.

هل أحتاج إلى إعلانات وصفحات عربية إذا كان موقعي بالإنجليزية؟

نعم إن كنتم تريدون الضيف الذي يبحث بالعربية. «فنادق دبي» وحدها 14,800 عملية بحث عربية شهريا، والإعلان العربي الذي يفتح صفحة إنجليزية يخسر جزءا من هؤلاء قبل أن يسألوا. ثم إن القانون يشترط العربية في الإعلانات، مع السماح بلغات أخرى إلى جانبها.

هل أعلن على اسم فندقي في جوجل؟

غالبا نعم. قد تعلن مواقع الحجز ومن يعيد بيع الغرف على اسمكم، والضيف الذي يضغط على إعلانهم يحجز عن طريقهم. إعلانكم على اسمكم يبقيكم في الواجهة، ولا تدفعون إلا مقابل النقرات التي تصلكم.

هل يستحق البحث العام مثل «فنادق دبي» الإعلان عليه؟

هو أكبر بحث عربي في هذا المجال، والمنافسة عليه كبيرة. نقسمه حسب المنطقة ونوع الإقامة، ونرسل كل إعلان إلى صفحة تجيب عن ذلك البحث بعينه، ونحكم عليه بعدد طلبات الحجز التي يجلبها لا بعدد النقرات.

ما الذي تحتسبونه نتيجة؟

طلب الحجز: ضيف أو منظم يطلب تواريخ وغرفا محددة عبر النموذج أو واتساب، أو زيارة للفندق واجتماع عرض للمجموعات والمناسبات. الحجوزات المكتملة في محرك الحجز تظهر في تقاريره، ويتابع BM CRM كل استفسار من عميل محتمل إلى مهتم إلى طلب حجز، مع مصدره.

هل يمكن تسويق فندق قبل افتتاحه؟

يمكن أن يبدأ التعريف مبكرا: الهوية والموقع وحسابات التواصل وقائمة من يريدون معرفة موعد الافتتاح. أما الحجوزات فتحتاج إلى ترخيص دائرة الاقتصاد والسياحة بدبي وتصنيفها، وإلى شهادة عدم ممانعة منها قبل استقبال الضيوف. تحققوا مع الدائرة من موعد أخذ الحجوزات، ونرتب الحملة على أساسه.

هل تعملون مع المنتجعات والشقق الفندقية؟

نعم. المنتجعات الشاطئية تعتمد على الحملات المصورة والوصول إلى بلدان الضيوف، والشقق الفندقية تعتمد على الإقامة الطويلة وبحث المناطق. ولبيوت العطلات والشقق الفندقية صفحة خاصة: تسويق بيوت العطلات والشقق الفندقية.

كيف أصل إلى الشركات والمجموعات؟

بصفحة لأسعار الشركات، وإعلانات بحث على عبارات رحلات العمل، وإعلانات لينكد إن لمسؤولي السفر ومنظمي الفعاليات. كل طلب يصل إلى BM CRM، والخطوة التي نحتسبها مكالمة أو زيارة للفندق أو اجتماع عرض مع فريق المبيعات.

هل تساعدون في الصيف حين يقل الزوار؟

الصيف موسم المقيمين الباحثين عن عطلة قصيرة ويوم في المسبح وعطلة عائلية. ننقل الحملات إليهم على انستقرام وتيك توك وواتساب، ونستغل الأسابيع الأهدأ لتجهيز الصفحات والمحتوى لموسم الشتاء.

هل تديرون تقييمات جوجل للفندق؟

ندير ملف النشاط التجاري على جوجل، ومعه الرد على التقييمات بأسلوب فندقكم وبلغة كل تقييم، ونضع روتينا لطلب التقييم بعد المغادرة. ولا نشتري التقييمات ولا نكتبها ولا ننتقيها.

هل تصورون الغرف والمرافق؟

نعم. فريق الفيديو الداخلي لدينا يصور الغرف والمرافق والطعام والإطلالات لموقعكم وملفكم والإعلانات، بالمقاسات التي تحتاجها كل منصة. انظروا إنتاج الفيديو.

من يملك حسابات الإعلانات والموقع؟

الفندق. حسابات الإعلانات وملف جوجل والمحتوى واستضافة الموقع كلها باسمكم، ويتابع معكم مدير حساب مخصص في العمل اليومي.

12احجزوا اجتماعا

قابلونا في مكتبنا بمدينة دبي للإعلام. أو نأتي إليكم.

الخطوة الأولى الأنسب هي اجتماع مع الفريق الذي سيدير حسابكم، في مكتبنا ببرج كونكورد. حدثونا عما تبيعونه ومن يشتريه، وستغادرون بخطة تستطيعون الحكم عليها.

  1. 01تخبروننا بما تبيعونه، ومن يشتريه، وكيف يبدو الشهر الجيد بالنسبة لكم.
  2. 02نعرض عليكم حملات قائمة، وكيف يتابع BM CRM كل استفسار حتى الاجتماع المحجوز.
  3. 03نتفق على ما نبدأ به وكم يكلف، مع عرض التكلفتين كل على حدة.
ميزانية الإعلاناتتدفعونها مباشرة إلى جوجل أو ميتا أو تيك توك أو سناب شات، وهي ثمن النقرات والمشاهدات.
رسوم BM الشهريةتغطي الفريق والأدوات: الاستراتيجية وإدارة الإعلانات والمحتوى والتقارير. ويأتي BM CRM مع باقة توليد العملاء المحتملين.

لا يمكنكم الحضور إلى مدينة دبي للإعلام؟ نزوركم في مكتبكم. اتصلوا على +971 52 284 7977 · واتساب

برج كونكورد، مكتب 44، الطابق 9، الصفوح، مدينة دبي للإعلام · الاثنين – السبت، 9 صباحا – 6 مساء · الاتجاهات

اطلبوا اجتماعا

عادة ما نرد فورا لتأكيد اليوم والوقت.