بيوت العطلات · دبي
تسويق بيوت العطلات والشقق الفندقية في دبي للملاك والضيوف
الضيف الذي يبحث بالعربية نادرا ما يكتب «بيوت العطلات»: 20 عملية بحث في الشهر، مقابل 1,600 لعبارة «شقق فندقية دبي». نتولى تسويق بيوت العطلات والشقق الفندقية في دبي بكلمات الضيف العربي، مع الاسم التجاري ورقم تصريح الوحدة في كل إعلان، ونعمل على جهتين: ضيوف يرسلون طلب حجز إلى فريقكم، وملاك يحجزون اجتماعا ليسلموكم وحداتهم.
- 22:05إعلانات جوجل · «شقق فندقية البرشاء» · صفحة شقة غرفتين وصالة
- 22:07واتساب: «هل الشقة متاحة من أول يوليو لأربعة أسابيع؟ نحن 5 أشخاص»
- 22:15فريقكم يؤكد التواريخ وعدد الضيوف وقواعد السكن والموقف
- 22:18المرحلة: مهتم
- 22:40طلب حجز مرسل · فريقكم يؤكد الإقامة
01عمليات البحث
كيف يبحث الضيف العربي عن إقامة مفروشة في دبي
أكثر 40 عبارة عربية بحثا في هذا المجال تجمع 4,800 عملية بحث في الشهر، أي قرابة ما تجمعه عبارة إنجليزية واحدة عن الفلل. منها 16 عبارة تحمل اسم مبنى أو شركة بعينها أو اسم منصة حجز، وتجمع 29% من البحث، فلا نعرضها هنا.
- شقق فندقية دبي1,600
- حجز شقق مفروشة في دبي590
- شقق فندقية في دبي480
- شقق فندقية في دبي رخيصة140
- شقق فندقية البرشاء90
- حجز شقق فندقية في دبي70
- شقق فندقية في بر دبي50
- شقق فندقية في دبي غرفتين وصالة20
- شقق فندقية في دبي 3 غرف نوم20
- بيوت العطلات دبي20
- ايجار يومي دبي20
ثمانون ضعفا لكلمة الضيف
«شقق فندقية دبي» 1,600 مقابل «بيوت العطلات دبي» 20. بالإنجليزية «holiday homes dubai» من أكثر عبارات الضيوف بحثا (2,400)، أما بالعربية فلا يستعمل الضيف اسم الترخيص، بل يصف ما يريد: شقة فندقية أو شقة مفروشة.
لا فلل في البحث العربي
أعلى عبارات الضيوف بالإنجليزية عن فلل للإيجار، 4,400 شهريا لكل من عبارتين. وبين العبارات العربية الأربعين لا تظهر كلمة «فيلا» مرة واحدة. البحث العربي عن شقق، وبعضه بمقاس العائلة: «غرفتين وصالة» و«3 غرف نوم».
الحجز قبل المدة
بالإنجليزية تتقدم «short term» و«monthly»، 1,600 لكل منهما. بالعربية «ايجار يومي دبي» 20، وكلمة «شهري» في عبارة واحدة فقط. الضيف العربي يكتب «حجز» و«مفروشة»: «حجز شقق مفروشة في دبي» وحدها 590، أي 12% من البحث.
السعر في قرابة 5% من البحث
«رخيصة» و«ارخص» تجمعان 220 عملية بحث شهريا. صفحة الوحدة التي تشرح ما يشمله المبلغ لكل مدة تختصر على الضيف نصف أسئلته.
02كلمة الضيف
كلمة الضيف وكلمة الترخيص
الضيف يبحث بكلمته، والإعلان يصف الوحدة كما هي. نجمع الأمرين دون أن نسمي الوحدة بغير ما هي عليه، لأن قواعد بيوت العطلات في دبي تمنع الوصف المضلل.
في الحملة
نستهدف العبارات التي يكتبها الضيف فعلا: «شقق فندقية» و«شقق مفروشة» و«حجز» مع المنطقة وعدد الغرف. هذه كلمات البحث، أما نص الإعلان فيصف الوحدة بدقة.
في الإعلان
شقة مفروشة، غرفتان وصالة، في منطقة محددة، مع الاسم التجاري الذي وافقت عليه دائرة الاقتصاد والسياحة بدبي ورقم تصريح الوحدة. إعلان لوحدة واحدة يجعل رقم التصريح واضحا.
في الصفحة العربية
عنوان يستعمل كلمة الضيف، ثم الحقيقة كاملة: نوع الإقامة، والمساحة، والإطلالة كما هي، وقواعد السكن، ورقم التصريح، وزر واتساب. صفحة لكل وحدة، ورابط واحد يرسله الضيف إلى عائلته.
في خرائط جوجل
اسمكم التجاري كما هو، والفئات الصحيحة، ووصف عربي يذكر المناطق التي تديرون فيها وحدات، وتقييمات من الضيوف والملاك. انظروا الملف التجاري على جوجل.
03العائلات
إقامة بمقاس العائلة
عبارات عدد الغرف وسؤال العائلات صغيرة في الأرقام، لكنها تكشف من يكتب بالعربية: عائلة تريد مساحة ومطبخا، ولا تريد مفاجآت عند الوصول.
ما تسأل عنه أولا
عدد الأسرة، والمطبخ والغسالة، والموقف، والمسافة إلى المحلات والمترو والمول، والمبلغ الكامل للتواريخ المطلوبة. الصفحة التي تجيب عن هذا تختصر المحادثة إلى تأكيد التواريخ.
صور تطابق الوحدة
قواعد بيوت العطلات تمنع الترويج المضلل: الصور والمساحة والإطلالة والمسافات يجب أن تطابق الوحدة. نصور الوحدة الحقيقية، غرفة غرفة، ونكتب المسافة كما هي.
إقامات أطول
عائلة بين بيتين، أو قادمة لعمل يمتد أسابيع، أو في عطلة الصيف. لهؤلاء حملة وصفحة منفصلتان عن الإقامة الليلية، لأن السؤال والمدة والتوقيت كلها مختلفة.
04المناطق
المناطق التي يكتبها الضيف العربي
| المنطقة | عبارات عربية تذكرها | عمليات البحث شهريا |
|---|---|---|
| البرشاء | 5 | 210 |
| بر دبي | 1 | 50 |
| قرب دبي مول | 2 | 40 |
| ديرة | 1 | 20 |
| الجداف | 1 | 20 |
| داون تاون | 1 | 20 |
عبارات البرشاء تشمل اسمي مبنيين فيها. بالإنجليزية يبحث الناس عن فلل نخلة جميرا (390 شهريا)، أما بين العبارات العربية فلا تظهر النخلة ولا دبي مارينا اسما لمنطقة. المناطق التي يذكرها الضيف العربي أقرب إلى الخور ومراكز التسوق منها إلى الشاطئ.
لكل منطقة تديرون فيها وحدات صفحة عربية تجيب عما يسأل عنه الضيف هناك: المواقف، والمحلات، والمسافة إلى المترو أو المول، وتربط بالوحدات المتاحة فيها. ولا نكتب صفحة لمنطقة ليس لديكم فيها وحدات. انظروا تحسين محركات البحث.
05الملاك
صاحب الوحدة نادرا ما يبحث
بين العبارات العربية الأربعين لا توجد عبارة واحدة يبحث بها مالك عن شركة تدير وحدته، وبالإنجليزية بضع مئات في الشهر. الملاك يصلون عن طريق الحملات والشركاء، والنتيجة التي نحتسبها معهم اجتماع محجوز.
- 1
حملات عن مناطقكم
إعلانات انستقرام وفيسبوك عن المناطق التي تديرون فيها، بالعربية والإنجليزية، موجهة إلى المهتمين بعقارات دبي.
- 2
ملاك خارج الإمارات
حملات حسب البلد واللغة، وردود في ساعات المالك، ومكالمة فيديو اجتماعا أول. أدرنا حملات عقارية لمشترين في أفريقيا والهند وأوروبا.
- 3
صفحة الملاك بالعربية
ما تتولونه وما يبقى على المالك، وكيف يصله المال، ونموذج من التقرير الشهري. بلا وعود بدخل معين: المالك يحكم عليكم بطريقة عملكم.
- 4
شركاء يلتقون الملاك
الوسطاء وشركات إدارة المرافق وشركات النقل يلتقون المالك حين تفرغ وحدته. رابط إحالة يتتبع كأي حملة يبين أي شريك يرسل الملاك.
- المصدرإعلان انستقرام بالعربية · حملة الملاك
- المالكيقيم خارج الإمارات
- الوحدةشقة غرفتين وصالة، الجداف، مفروشة
- سأل أولامن يتولى التنظيف والتصريح، وكيف أستلم الدخل؟
- المرحلةمهتم، ثم اجتماع محجوز
- الاجتماعمكالمة فيديو الثلاثاء 8 مساء بتوقيت دبي، ثم زيارة الوحدة
06النتائج العربية
ماذا يجد من يبحث بالعربية عن تسويق بيوت العطلات
للبحث عن «تسويق بيوت العطلات والشقق الفندقية في دبي» تسع نتائج: ست من صحف إماراتية عن القطاع والاستثمار فيه، اثنتان منها للمقال نفسه، ومقالتان عربيتان في موقع شركة وساطة عقارية، وصفحة إنجليزية لشركة عقارية عن إدارة بيوت العطلات.
وللبحث عن شركة تسويق رقمي لهذا القطاع عشر نتائج: تسع منها من موقع تقييم دولي يعرض قوائم وكالات للفنادق، وواحدة لشركة برامج تأجير عطلات. لا صفحة عربية من شركة تسويق في دبي، ولا صفحة تخاطب صاحب الوحدة بلغته.
المالك العربي الذي يقرأ عن القطاع في الصحف لا يجد بعدها من يشرح له بالعربية كيف تدار وحدته وكيف يصله دخلها. صفحة الملاك العربية لديكم تملأ هذا الفراغ، وتقرأ منها أيضا مساعدات الذكاء الاصطناعي حين تجيب بالعربية.
07التصاريح
قواعد بيوت العطلات في كل إعلان
تنظم دائرة الاقتصاد والسياحة بدبي بيوت العطلات وتصدر تراخيصها. نحن شركة تسويق ولسنا مستشارين قانونيين: نبني الحملات حول ترخيصكم وتصاريحكم، ونراجع التفاصيل معكم قبل نشر أي إعلان. تحققوا من القواعد الحالية مع الدائرة.
- تسجل كل شقة أو فيلا وتوافق عليها الدائرة قبل عرضها
- لا يؤجر بيوت العطلات إلا من رخصته الدائرة لذلك
- كل إعلان مطبوع أو رقمي يظهر الاسم التجاري الذي وافقت عليه الدائرة ورقم تصريح الوحدة
- تستعملون اسمكم التجاري نفسه مع كل من تتعاملون معه، فيحمله الإعلان والصفحة والملف على جوجل
- لا يحمل الاسم التجاري كلمة «دبي» ولا فئة تصنيف، ولا يكون مضللا، وهذا يهم عند اختيار الهوية التجارية
- لا يروج لبيت العطلات ولا يوصف بطريقة مضللة
- العروض والخصومات والجوائز في دبي تحتاج إلى تصريح مسبق، والإعلان يكون بالعربية ويجوز معها لغات أخرى
08الحجز المباشر
ضيوف يكتبون إليكم قبل المنصات
المنصات تجلب الضيوف، ومعظم الشركات تبقى عليها. الحجز المباشر يضيف ضيوفا وجدوكم على جوجل أو انستقرام، أو أقاموا عندكم مرة وعادوا، دون رسوم منصة على الإقامة.
- 01إعلانات جوجل بكلمات عربيةحملات منفصلة للإقامة الليلية والشهرية ولمقاسات العائلة، على «شقق فندقية» و«شقق مفروشة» مع المنطقة، وكل إعلان يفتح صفحة الوحدة المناسبة.
- 02جولات في الوحداتفيديو عمودي للوحدة الحقيقية على انستقرام وتيك توك: الإطلالة والمطبخ والطريق إلى الشاطئ أو المترو.
- 03طلبات الحجز على واتسابإعلانات النقر للمراسلة عبر واتساب وزر في كل صفحة وحدة، ويؤكد فريقكم في المحادثة التواريخ وعدد الضيوف وقواعد السكن.
- 04موقع يستقبل الطلباتصفحات وحدات سريعة بصور حقيقية وطريقة واضحة لطلب التواريخ، مرتبطة بنظام الحجز لديكم إن وجد.
- 05ضيوف أقاموا من قبلإعلانات لمن شاهد وحداتكم، ورسائل واتساب للضيوف السابقين الذين وافقوا، بقوالب وافقت عليها ميتا وفيها زر لإلغاء الاشتراك.
في الحملات التي نعدها تصل كل من يملأ النموذج رسالة واتساب تلقائية خلال دقائق، مساء وفي العطلة أيضا. ويسجل BM CRM اجتماعات الملاك وطلبات الضيوف في سطرين منفصلين من التقرير، مع مصدر كل منها. وBM CRM من تطوير BM Digital Marketing في دبي، يأتي مع باقة توليد العملاء المحتملين ويمكن ضمه إلى الخدمات الأخرى (أسعار BM CRM).
09التكلفة
كم يكلف تسويق بيوت العطلات والشقق الفندقية
تدفعون مقابل أمرين، وتعرضهما خطتكم منفصلين.
- ميزانية الإعلانات، تذهب مباشرة إلى جوجل أو ميتا أو تيك توك، وتقسم بين حملات الملاك وحملات الضيوف كما نتفق. وأدنى ميزانية إعلانات نقبلها 10,000 درهم شهريا.
- رسوم BM الشهرية، للفريق الذي يعمل: الحملات، وصفحات الوحدات والملاك بالعربية والإنجليزية، ومونتاج الفيديو، والتقارير، وBM CRM ضمن باقة توليد العملاء المحتملين.
ما يغير الأرقام
عدد الوحدات والمناطق التي نسوقها، وهل الأولوية للملاك أم للضيوف، والموسم، وكمية الفيديو الجديد، وهل تحتاج صفحات الوحدات إلى بناء قبل الإعلانات.
كيف تحصلون على رقمكم
احجزوا اجتماعا في مكتبنا ببرج كونكورد، أو نأتي إلى مكتبكم. بعده تصلكم خطة مكتوبة بميزانية الإعلانات التي نقترحها ورسوم BM وما تغطيه بالتحديد، وتبقى الحسابات والصفحات مسجلة باسم شركتكم.
10أسئلة
أسئلة شركات بيوت العطلات
هل أكتب «شقق فندقية» أم «بيوت عطلات» في إعلاناتي العربية؟
استهدفوا في الحملة ما يكتبه الضيف، و«شقق فندقية دبي» تسبق «بيوت العطلات دبي» بثمانين ضعفا. أما نص الإعلان والصفحة فيصف الوحدة كما هي، مع اسمكم التجاري ورقم تصريحها، لأن الوصف المضلل ممنوع.
كيف أجد ملاكا جددا لشركة بيوت العطلات؟
غالبا عن طريق حملات على انستقرام وفيسبوك عن المناطق التي تديرون فيها، وصفحة ملاك صادقة، وشركاء يلتقون الملاك حين تفرغ الوحدة. بحث الملاك على جوجل قليل، فيساعد ولا يكفي وحده.
هل يجب أن يظهر رقم تصريح الوحدة في الإعلان؟
نعم. قواعد دبي تطلب أن يظهر في كل إعلان مطبوع أو رقمي لبيت عطلات الاسم التجاري للمشغل ورقم تصريح الوحدة. نضعهما في كل إعلان وكل صفحة وحدة، وتحققوا من القواعد الحالية مع دائرة الاقتصاد والسياحة بدبي.
كيف أزيد الحجوزات المباشرة بدل المنصات؟
صفحات وحدات بصور حقيقية على موقعكم، وإعلانات جوجل على عبارات الضيف العربية مثل «شقق فندقية» و«شقق مفروشة» مع المنطقة، وجولات فيديو على انستقرام وتيك توك، وزر واتساب يرد عليه أحد بسرعة.
ما الذي تحتسبونه نتيجة؟
اجتماعا محجوزا مع مالك، حضوريا أو بالفيديو، وطلب حجز من ضيف يصل إلى فريقكم، ونعرض كلا منهما وحده. تأكيد الإقامة أو توقيع المالك عمل فريقكم، ومرحلة كل استفسار ومصدره في BM CRM.
هل تصلون إلى ملاك يعيشون خارج الإمارات؟
نعم. نوجه الحملات حسب البلد واللغة، ونرتب الردود على ساعات المالك، ويكون الاجتماع الأول مكالمة فيديو.
هل تستحق إعلانات جوجل لشركة بيوت عطلات؟
للضيوف نعم، مقسمة حسب المدة والمنطقة ومقاس الوحدة، وكل إعلان يفتح صفحة الوحدة المناسبة. وللملاك دورها صغير لأن بحثهم قليل.
هل يدير BM CRM التقويم أو يأخذ الحجوزات؟
لا. يسجل كل استفسار من النماذج وواتساب مع مصدره ومرحلته. أما التوافر والأسعار والإقامات المؤكدة فتبقى في نظام الحجز لديكم.
هل تساعدون في اسم وهوية شركة جديدة؟
نعم. الاسم التجاري لا يحمل «دبي» ولا فئة تصنيف ولا يكون مضللا، فنراجع الأسماء على هذا الأساس قبل بدء التصميم. والموافقة على الاسم للجهات المختصة لا لنا.
هل إعلانكم العربي ترجمة للإعلان الإنجليزي؟
لا. نكتب كل لغة وحدها، للملاك وللضيوف، بالكلمات التي يبحث بها كل منهم. الضيف العربي يكتب «شقق فندقية» حيث يكتب الإنجليزي «holiday homes».
من يملك حسابات الإعلانات والموقع؟
شركتكم. حسابات الإعلانات وملفكم على جوجل والموقع مسجلة باسمها، ومدير حساب مخصص هو جهة تواصلكم اليومية.
12احجزوا اجتماعا
قابلونا في مكتبنا بمدينة دبي للإعلام. أو نأتي إليكم.
الخطوة الأولى الأنسب هي اجتماع مع الفريق الذي سيدير حسابكم، في مكتبنا ببرج كونكورد. حدثونا عما تبيعونه ومن يشتريه، وستغادرون بخطة تستطيعون الحكم عليها.
- 01تخبروننا بما تبيعونه، ومن يشتريه، وكيف يبدو الشهر الجيد بالنسبة لكم.
- 02نعرض عليكم حملات قائمة، وكيف يتابع BM CRM كل استفسار حتى الاجتماع المحجوز.
- 03نتفق على ما نبدأ به وكم يكلف، مع عرض التكلفتين كل على حدة.
لا يمكنكم الحضور إلى مدينة دبي للإعلام؟ نزوركم في مكتبكم. اتصلوا على +971 52 284 7977 · واتساب
برج كونكورد، مكتب 44، الطابق 9، الصفوح، مدينة دبي للإعلام · الاثنين – السبت، 9 صباحا – 6 مساء · الاتجاهات
اطلبوا اجتماعا
عادة ما نرد فورا لتأكيد اليوم والوقت.
